コテツ社長: ビジネスにおいて大事なことだニャ。虎穴に入らずんば虎子を得ず。英語だと、Nothing ventured, nothing gained.だニャ。
コテツ社長: よっこらしょっと。
トマ子: ギャーっ、だめ〜っ!!それは鍋!洗って乾かしてるやつ(涙)。・・・なぜ英語?。
コテツ社長: だって僕、ブリティッシュショートヘアだよん。
コテツ社長: ビジネスにおいて大事なことだニャ。虎穴に入らずんば虎子を得ず。英語だと、Nothing ventured, nothing gained.だニャ。
コテツ社長: よっこらしょっと。
トマ子: ギャーっ、だめ〜っ!!それは鍋!洗って乾かしてるやつ(涙)。・・・なぜ英語?。
コテツ社長: だって僕、ブリティッシュショートヘアだよん。